스마트거울, 피부 테스트, 상품 추천, 안면 인식 결제 등 서비스 제공

이니스프리와 위쳇페이(Wechat pay)가 공동으로 스마트 뷰티 샵을 중국서 처음으로 오픈했다. 가상 메이크업을 하는 스마트 거울부터 현장 안면 인식 시스템으로 결제하는 수단까지 이니스프리 상하이 미라성점(美罗城店)는 메이크업 신유통(新零售)를 추진하고 있다. (悦诗风吟携手微信支付打造首家智慧美妆店. 从魔镜快速上妆、到现场刷脸会员支付,悦诗风吟上海美罗城店不断推动美妆新零售)

 

4월25일, 자연주의를 추구하는 이니스프리는 중국 유명한 모바일 결제인 위쳇페이(Wechat pay)과 합작해 흥미로운 구매 경험과 간편 결제를 동시에 제공할 수 있는 ‘스마트 뷰티 샵’을 상하이 쉬자후이 미라성(徐家汇美罗城)에 첫 뷰티 샵을 오픈했다. 이는 최

 

근 2년 동안 소비 체험을 높이고 소비 업그레이드가 가속화되는 과정에서의 또 다른 혁신적인 조치다. (4月25日人气自然主义品牌innisfree悦诗风吟,携手中国著名的第三方支付平台微信支付,打造集互动、体验与线上支付功能为一体的智慧美妆店,并在四月开启其位于上海徐家汇美罗城的首家门店,成为近两年来不断提升零售体验,加速消费升级进程中的又一创新举措。)

향후 이니스프리 스마트 뷰티 샵은 위쳇페이를 많이 사용하는 중국 남부도시에도 오픈하기로 했다. (在未来的数月里,innisfree悦诗风吟智慧美妆店将覆盖微信支付使用率较高的诸多南方城市,为更多消费者带来新零售时代下的品牌体验。)

쉬자후이 미라성(徐家汇美罗城)에 개설한 스마트 뷰티 샵은 위쳇페이와 이니스프리가 만든 첫 뷰티 샵이다. 소비자에게 '가상 메이크업을 하는 스마트거울', '피부 테스트', '상품 추천', '안면 인식 결제수단'인 4가지 서비스를 제공한다. 첨단기술로 브랜드의 토착화, 디지털화, 연소화(年轻化)의 마케팅전략이다. 건강한 화장품을 제공하고 서비스 질을 향상해 더 많은 소비자를 주목시키고 있다. (徐家汇美罗城店作为微信支付助力innisfree悦诗风吟打造的第一家智慧美妆店, 为消费者提供了智慧美妆四步曲,即“魔镜快速上妆”、“智能肌肤测试”、“商品推荐”与“刷脸会员支付”等互动与服务, 用技术强化其本土化、年轻化与数字化的营销需求,持续助力坚持提供健康的护肤品、化妆品,并结合优质零售服务的自然主义品牌innisfree悦诗风吟,吸引更多消费者成为品牌拥趸。)

 

뷰티 샵에서 가장 눈에 띄는 것은 핵심적 스마트 화장대다. 소비자는 '피부 스마트 테스트'를 통해 자신 피부의 상태와 수요를 잘 알 수 있다. 그 다음에 '상품 추천'을 통해 자신 피부에 맞추는 화장품을 빠르게 찾을 수 있다. 또한 스마트 거울을 통해 가상 메이크업을 하고 자신과 잘 어울리는 메이크업을 선택할 수 있다. (悦诗风吟智慧美妆店最吸引人的部分,在于其店铺核心位置的智慧美妆台,消费者可以通过智能肌肤测试,迅速了解自己肌肤的状态与需求,并通过商品推荐,即刻找到合适自己的美肤产品;也可以通过魔镜上妆功能预览妆效,触屏间便能选择到最适合自己风格的彩妆产品。)

채지안인(蔡建人)이니스프리 중국 본부장은 '뷰티 샵의 안전하고 간편 결제방식이나 디지털 기술이나 소비자를 깜짝 놀라게 하며 효율적인 서비스를 제공한다. 위쳇패이는 이런 바람을 실현하고 있다. 중국 최대의 모바일 결제수단 중의 하나인 위쳇패이는 권위와 수많은 가입자가 있기 때문에 우리는 뷰티 샵과 소비자에 대해 강한 믿음이 있다'고 말했다. (innisfree悦诗风吟中国品牌总经理蔡健人在活动现场表示:“无论是店内充满高科技的互动体验,还是安全快捷的支付方式,我们希望在悦诗风吟的店铺中总能带给消费者惊喜,并以高效的服务满足当下的都市节奏。微信支付团队帮我们实现了这一业务需求,作为中国最大的线上支付平台之一,其权威背书与用户体量,让我们对智慧美妆店的开启与用户反响有极大的信心。)

저작권자 © 뷰티경제 무단전재 및 재배포 금지