강주아오대교 완공, 고속철도 운행, 관광객 증가로 대폭 증가 예측...

산자부는 지난 4월 국내 화장품의 홍콩 수출은 1억 달러로 동기 대비 138.9% 성장했다고 발표했다. 홍콩의 화장품 시장이 매우 활기가 있다는 것을 예측할 수 있다.

최근 중국신문망(中国新闻网)이 홍콩의 화장품 등 소매시장에 대한 기사를 보도했다. 홍콩 소매산업 호전되고 있으며 지난 3월 화장품 및 약품 매출 16.5% 상승했다 (香港零售业持续回暖 3月化妆品及药品类升16.5%)고 밝혔다.

 

이 보도는 홍콩 소매산업은 연속 13개월 동안 계속 상승하고 있는 추세다. 홍콩특별행정구정부 통계청(香港特区政府统计处)이 최근 발표한 데이터에 따르면 지난 3월에 소매산업 판매총액이 약 398억 홍콩달러로 동기대비 11.4% 증가했다. (香港零售业销售实现连续13个月上升。香港特区政府统计处3日公布的统计数据显示,今年3月的零售业总销货价值的临时估计为398亿元(港元,下同),同比上升11.4%。)

2017년 3월부터 홍콩 소매산업 매출은 매달 상승세를 유지해 오고 있다. 통계자료에 의하여 올해 1분기에 판매액이 약 14.3% 성장했다. 가격변동을 제외한 올해 3월의 소매산업 판매량은 약 10% 증가하고 1분기 소매산업 판매량은 동기대비 약 12.7% 올라갔다. (从去年3月开始,香港零售业销售每月均实现上升。统计数据显示,今年首季度销售价值的临时估计按年上升14.3%,显示市道向好。扣除其间价格变动后,今年3月的零售业总销货数量的临时估计按年上升10%。与去年同期比较,今年首季的零售业总销货数量的临时估计上升12.7%。)

3월에는 여러가지 상품의 매출이 상승됐다. 주얼리,시계 등 고가제품은 23.1%, 백화점은 17.7%, 약품과 화장품은 각각 16.5% 향상됐다. 복장 등 패션제품도 상승했다. (多种商品的销货价值在3月实现上升,珠宝首饰、钟表及名贵礼物的销货价值上升23.1%; 百货公司货品上升17.7%;药物及化妆品上升16.5%; 服装、超级市场货品等的销货价值也录得升幅。)

정부 대변인은 소매산업은 3월에 계속 두자리수의 성장률을 기록했다. 또 경제 호황 때문에 현지 소비자 정서는 낙관적인 편이고 홍콩에 방문하는 관광객 수는 지속적으로 많아지고 있어홍콩 소매산업의 상승을 지속시켜 줄 것이라고 밝혔다. (政府发言人表示,零售业销售在3月继续录得双位数的按年增长,由于经济情况大致良好,本地消费情绪乐观,而且访港旅客人次持续可观增长,都为零售业带来有力的支持。)

그리고 현재 취업 및 취업전망, 개인소득 전망은 낙관적인 상황이다. 또 관광업이 지금 번창한 사실을 감안하면 단기적으로 홍콩 소매산업이 낙관적인 추세를 유지할 것이라고 대변인이 밝혔다. (展望未来时,发言人指,鉴于就业及收入前景正面,以及访港旅游业畅旺,零售业销售的短期前景应维持乐观。)

홍콩소매산업관리협회 정위옹(郑伟雄)주석은 전화회의에서 년내에 강주아오대교 완공 및 고속철도 운행 등 좋은 요소 덕분에 올해 홍콩 소매산업 매출총액이 대폭 증가할 예정이며 다시 2013년 절정기의 수준에 이를 것이라고 전망했다. (香港零售管理协会主席郑伟雄当日在电话会议中表示,受年内港珠澳大桥落成及高铁开通等利好因素影响,估计今年全年香港零售业总销货价值有较高增长,有望回到2013年高峰期的水平。)

저작권자 © 뷰티경제 무단전재 및 재배포 금지