K뷰티가 베트남 등 동남이 지역에 대한 수출을 강화하고 있다. 따라서 본지는 베트남 뷰티 시장에 대한 작은 정보라도 K뷰티에 제공하기 위해 베트남의 현지 MZ여성들에 대한 인터뷰를 한, 베트남어로 동시에 진행한다. -편집자 주-  

당신의 거주지, 직업, 나이, 이름은 어떻게 되나요?(Nơi cư trú, nghề nghiệp, tuổi tác, tên của bạn là gì?)
 
->Vy: 거주지는 호치민시이고, 직업은 사무원이고, 나이는 23살이고, 이름은 ‘뷔’입니다. (Xin chào, tôi tên là Vy. Hiện tại tôi đang sống ở TP.HCM, 23 tuổi. Tôi là nhân viên văn phòng).
 
당신은 현재 어느 국가의 스킨케어와 메이크업을 사용하고있습니까? 이 제품은 어떤 점이 좋습니까? 어디 채널서 구매합니까?(Hiện tại bạn đang sử dụng chăm sóc da và trang điểm ở nước nào? Bạn thích sản phẩm này ở điểm nào? Mua ở kênh nào?)
 
->Vy: 스킨케어는 한국브랜드이비다. 너무 보습력도 좋고 미백력도 좋습니다, 메이크업은 유럽과 한국브랜드입니다. 호치민에 있는 한국 샵에서 샀습니다. (Các sản phẩm chăm sóc da mà tôi đang dùng là các sản phẩm từ các thương hiệu của Hàn Quốc - Vì giúp da cấp ẩm được tốt và có công dụng làm trắng da nữa ạ. Các sản phẩm makeup mà tôi đang dùng hầu hết là từ các sản phẩm của các thương hiệu Châu Âu và Hàn Quốc ạ).
 
당신이 가장 많이 사용하는 제품은 무엇입니까? 이 제품의 장,단점은 무엇입니까?(Sản phẩm bạn sử dụng nhiều nhất là gì? Ưu và nhược điểm của sản phẩm này là gì?)
 
->Vy: 가장 많이 사용하는 제품은 바이오더마입니다. 민감 및 모든 피부를 위한 저자극 민감진정클렌징워터입니다. 장점은 너무 편하고 피부를 시원하게 만들어줍니다. 촉촉하게 피부결을 정돈해 줍니다. 결함은 세정력이 미미합니다. (Sản phẩm được sử dụng nhiều nhất là của brand Bioderma. Đây là nước rửa mặt dành cho da nhạy cảm, không gây kích ứng cho mọi loại da. Ưu điểm là nó làm cho da mặt được tẩy trang sạch sẽ một phần nào đó và mát mẻ. Nó sẽ giúp làm ẩm da. Khuyết điểm là khả năng tẩy rửa không đáng kể)

당신은 앞으로 어떤 스킨케어와 메이크업 제품이 개발됐으면 좋겠다고 생각합니까?(Bạn nghĩ sản phẩm chăm sóc da và trang điểm nào sẽ được phát triển trong tương lai?)
 
->Vy: Treatment제품들입니다.(Là các sản phẩm Treatment ạ).
 
당신은 매달 화장품을 구입하는데 얼마의 비용을 투자합니까?(Bạn đầu tư bao nhiêu tiền để mua mỹ phẩm mỗi tháng?)

->Vy:100만동-200만동입니다. (Tôi dành từ 1 triệu - 2 triệu mỗi tháng đầu tư mua mỹ phẩm).

한국 화장품에 대해 전반적으로 어떤 생각을 하고 있습니까?(Bạn nghĩ gì về mỹ phẩm Hàn Quốc một cách tổng thể?)

->Vy: 그렇게 비싸지 않고 베트남 사람들에게 적합합니다. (Không quá đắt tiền mà còn phù hợp với người Việt Nam nữa ạ)
 
한국 뷰티가 베트남 여성들의 관심을 받으려면 어떻게 해야합니까?(Làm thế nào để làm đẹp Hàn Quốc được phụ nữ Việt Nam quan tâm?)
 
->Vy: 향료가 많이 들어가지 않는 제품을 만드는 게 좋겠습니다. (Tôi nghĩ là nên sản xuất những sản phẩm không chứa nhiều hương liệu, để làn da nhạy cảm cũng có thể sử dụng được ạ)